Paris – Elle écrit sur ce que beaucoup préfèrent cacher – sans Wague, des fleurs littéraires ou une belle conversation. Annie Ernaux est d’une franchise presque douloureuse. Un échantillon de celui-ci fournit actuellement votre roman « Die Essence » (dans l’original: « L’occupation ») sur la jalousie. Seulement environ 100 pages, denses, brutes, presque brutales – comme tout le travail du prix Nobel français de littérature, qui a 85 ans le lundi 1er septembre.
Dans sa langue généralement claire cliniquement, la Française décrit la jalousie obsessionnelle après la fin d’une histoire d’amour – la fixation mentale sur le nouveau partenaire de son ancien amant. Une situation exceptionnelle psychologique, disséquée par une précision littéraire qui refuse de chaque sentimentalité.
La littérature qui ne passe pas de brillance
Depuis des décennies, Ernaux se consacre à la question de savoir comment la mémoire, la honte, le désir et l’origine sociale forment la vie. Ses livres – plus de vingt en lits numériques comme un projet d’auto-exploration radical.
Mais Ernaux n’est jamais seulement à ce sujet: « Je ne suis pas quelqu’un qui invente des histoires. Je cherche une signification collective en personne personnelle », a-t-elle déclaré une fois. Avec une honnêteté émoussée, elle entrelace le privé avec l’histoire de son temps – et transforme ainsi les souvenirs individuels en reflet d’une société entière. Elle ne porte pas de masques fictifs: cela parle, qui parle, l’ego, qui a vécu, aimé et souffert.
Des millions de lecteurs depuis leur prix Nobel en 2022, fasciné par une langue qui est radicalement claire et rare, documentaire sobre et en même temps d’une grande force émotionnelle. Comme le dit Ernaux lui-même: « J’apporte quelque chose de dur, lourd, parfois même violent des choses dans la littérature. » En Allemagne, vos livres parviennent régulièrement aux listes de best-sellers.
« Leader du protocole de réel »
L’écrivain français Maria Pourchet l’appelle dans « M le Magazine du Monde » le « leader du protocole du vrai » et explique qu’elle avait appris d’Ernaux quel rôle la langue joue dans l’éducation des filles. Ernaux l’a également aidée à pousser la question du style pour faire quelque chose de joli.
L’historienne Ivan Jablonka a également souligné dans le journal hebdomadaire français que ses livres racontent non seulement des histoires, mais aussi des structures sociales – en particulier celles qui façonnent la vie des femmes. Et comme le dit l’auteur Édouard Louis dans « Télérama », Ernaux invente une manière d’écriture révolutionnaire complètement nouvelle qui rompt les traditions et ouvre de nouvelles expressions.
Chroniques d’une expérience
Né en Normandie en 1940, Annie Ernaux a grandi dans un milieu simple en tant que fille d’un couple qui mène une épicerie. Après avoir étudié la littérature récente, elle éprouve la mort prématurée de sa sœur – et comment la langue peut ouvrir ou fermer les portes. Tout cela façonne votre lettre.
Depuis ses débuts dans les années 1970, Ernaux a écrit sur ce que beaucoup préfèrent cacher: la honte de leur propre origine (« The Place »), leur relation amoureuse avec un homme marié (« une passion ») et un avortement secret (« l’événement »). L’adaptation cinématographique primée d’Audrey Diwan a finalement fait du texte une étape importante de la littérature féministe.
Un regard en arrière – pour l’avenir
Les livres d’Ernaux sont bien plus que la littérature souvenir. Ils sont l’auto-analyse sociale et l’ethnologie du privé – un rôle que Ernaux lui-même met souvent l’accent lorsqu’elle se décrit comme une ethnologue de sa propre vie. Votre «je» n’existe jamais isolé, mais est inséparable d’origine, d’histoire contemporaine et de corps féminin.
Le fait qu’elle fasse toujours cela à l’âge de 85 ans dans une langue qui est cristalline et intrépide montre pourquoi son travail est lu bien au-delà de la France. Ernaux a fait de la littérature de sa propre vie qui reste – parce qu’elle nous dit tous.
