Luxembourg – Le Tribunal de l’Union Européenne annonce son jugement dans le litige concernant la marque « Obélix ». Une entreprise d’armement polonaise souhaite utiliser la marque verbale pour des armes et des munitions. L’éditeur français, à l’origine de la célèbre série de bandes dessinées Astérix avec le personnage d’Obélix, a porté plainte. « Obélix » est une marque déposée au profit de l’éditeur depuis 1998, par exemple pour des livres, des vêtements et des jeux.
En 2022, l’Office européen des marques a également enregistré la marque des produits de l’entreprise polonaise. L’éditeur critique le fait que l’entreprise de défense pourrait exploiter la réputation et la réputation de l’ancienne marque et nuire à sa réputation.
L’entreprise polonaise profite-t-elle de la réputation d’Obélix ?
Obélix, l’un des personnages principaux de la bande dessinée culte de René Goscinny et Albert Uderzo, est connu pour sa force et sa taille. Il n’y a guère de fan de bande dessinée qui ne connaisse pas la Gaule. Selon l’éditeur dans la procédure devant l’Office des marques, les livres ont été traduits en 111 langues et vendus à 375 millions d’exemplaires dans le monde. Du point de vue de l’éditeur, la société d’armement a choisi la marque pour ses produits en référence à « l’invincibilité et la force surhumaine » du personnage d’Obélix.
Normalement, même avec une marque identique dans le cas de l’entreprise d’armement et de l’éditeur de bandes dessinées, il n’y aurait pas de contrefaçon de marque, car les domaines de produits concernés ne sont « pas du tout similaires », explique l’expert en droit des marques Jens Fusbahn de Düsseldorf. Toutefois, pour les marques connues, la protection s’étend plus loin. L’utilisation de telles marques, même pour des produits et services complètement différents, est interdite si elle exploite injustement ou porte atteinte à leur caractère distinctif ou à leur réputation.
Selon l’avocat, il s’agit d’un cas d’usage déloyal lorsqu’une entreprise utilise une forte association avec les caractéristiques attribuées à Obélix à son avantage en tant que « passager clandestin », pour ainsi dire. Le personnage de bande dessinée a également un caractère familial positif et humoristique. Selon la Fusbahn, cela peut certainement être endommagé par une connexion avec des armes et des munitions.
L’Office des marques s’oppose à l’éditeur
L’Office européen des marques ne considère pas l’argument de l’éditeur comme plausible. Tout d’abord, la renommée de la marque antérieure n’est pas certaine. En outre, il est peu probable que les acheteurs d’armes associent mentalement leurs propriétés à celles du personnage comique, selon les autorités. L’offre de l’entreprise polonaise s’adresse finalement à un public bien précis, « en principe les militaires, les chasseurs, les agents de sécurité et de police ». Ce n’est que dans de rares cas et selon des règles strictes que les biens sont achetés par une partie du grand public.
