Littérature : décès de l’écrivain franco-albanais Kadare

Ismail Kadare était considéré comme le chroniqueur le plus important du passé et du présent albanais. L’écrivain franco-albanais est décédé à l’âge de 88 ans.



Paris (dpa) – L’écrivain franco-albanais Ismail Kadare est décédé dans un hôpital de Tirana à l’âge de 88 ans, a confirmé son éditeur français. Il était considéré comme l’un des auteurs contemporains de langue albanaise les plus éminents.

Kadare a publié plus de 50 ouvrages traduits dans plus de 30 langues. En Allemagne, le petit écrivain modeste et gracieux s’est fait connaître, entre autres, pour ses livres « La Forteresse », « Novembre d’une capitale » et « Le bac à sable ».

Ses romans parlent des mythes, de l’identité et de l’histoire d’un pays et d’un peuple dont il a choisi d’être le chroniqueur. Dans ses publications, il met en garde contre la domination étrangère et décrit les dangers d’un « superÉtat » conçu pour son auto-préservation. Son thème central : la vie sous une dictature, qui lui avait valu des interdictions de publication pendant des années.

Dans le feu croisé des critiques

Kadare est né dans la nuit du 28 janvier 1936 à Gjirokastra, dans le sud de l’Albanie. Les biographies ne sont pas d’accord sur l’anniversaire exact du 27 ou du 28. Il étudie à Tirana, puis à l’Institut Gorki de Moscou. Il fait sa percée en 1964 avec le roman « Le général de l’armée morte », adapté au cinéma en France avec Marcello Mastroianni et Michel Piccoli.


Le rôle politique de Kadare en Albanie n’a pas toujours été sans controverse. Son soutien au système communiste du dictateur Enver Hodscha, qui a dirigé la République populaire socialiste d’Albanie de 1944 à 1985, était sous le feu croisé des critiques. Le fait qu’il ait fui vers la France en 1990, alors que le régime du successeur de Hodja, Ramiz Alija, promettait la liberté de voyager et la démocratisation, semblait illogique à beaucoup. Il a vécu à Paris et à Tirana, la capitale de l’Albanie.



Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *