A Volta remplace le recyclage traditionnel


Ajoutez comme
source préférée sur Google

La volta
vient-elle compléter l’écoponto jaune ? Et lorsque nous commandons une boisson dans un café ou
un restaurant, devons-nous toujours payer le montant du dépôt ? Dans ces villes, la volta
avec Luciana
a abordé ces thèmes, avec des réponses qui aident à comprendre comment
fonctionne le système et ce qui change selon la destination donnée à l’emballage.

La volta ne remplace pas l’écoponto

À Ovar, Luciana Abreu est sortie dans la rue avec une question simple : avec l’arrivée de la volta, devons-nous encore utiliser l’écoponto ?

Face à l’affirmation “La volta vient remplacer le recyclage habituel. Vrai ou faux ?”, Patrícia Martins n’a pas hésité et a répondu : “Faux.”

L’animatrice a confirmé la réponse. Les deux systèmes se complètent, mais remplissent des fonctions différentes. La volta est destinée exclusivement aux bouteilles en plastique et aux canettes de boissons, jusqu’à 3 litres, couvertes par le système, identifiées par le symbole correspondant.

Au point d’apport, en revanche, restent les emballages recyclables qui ne sont pas couverts par la volta. Ainsi, l’arrivée de ce système n’altère pas l’importance de la séparation habituelle des déchets : elle ajoute une alternative spécifique pour certains emballages de boissons.

La conversation a continué avec Maria Fernanda, à qui Luciana a demandé pourquoi il était important que ces emballages disposent d’un circuit dédié. La réponse a été brève, mais exacte : « C’est pour un meilleur recyclage. »

Luciana a développé l’explication : « Lorsque les emballages suivent un circuit dédié, sans se mélanger avec d’autres matériaux, il est possible de les orienter vers un recyclage de haute qualité. »

Le matériau récupéré peut être transformé en matière première pour de nouveaux emballages, qui peuvent revenir dans le circuit alimentaire.

Une bouteille peut, ainsi, donner naissance à une autre bouteille et une canette peut redevenir une canette. C’est cette possibilité de récupérer les matériaux et de les réutiliser pour le même objectif qui contribue à une économie plus circulaire.

La volta ne remplace pas l’écoponto. Les deux systèmes se complètent et ont des fonctions différentes.

C-Studio Screenshot 2026-10-29 115037.png



PHOTO: volta

E si la machine n’accepte pas l’emballage ?

Une autre question abordée à Ovar était ce qu’il faut faire lorsqu’un emballage portant le symbole volta n’est pas accepté à un point de dépôt parce qu’il ne répond pas aux critères d’acceptation du système.

La réponse de l’un des participants fut « l’orienter vers l’écoponto », solution que Luciana a confirmée.

Pour éviter ce scénario, plusieurs conditions doivent être respectées. L’emballage doit être vide, ne doit pas être écrasé et le code-barres doit rester lisible. Dans le cas des bouteilles en plastique, il faut conserver le bouchon, afin que le système assure le recyclage de 100% du matériau.

Au café ou au restaurant, dois-je payer le montant du dépôt ?

Au Porto, la conversation a changé de cadre. Au Café Santiago, Luciana a cherché à clarifier une question qui peut surgir chaque fois que nous commandons une boisson hors de chez nous : que se passe-t-il du dépôt lorsque nous consommons la boisson dans un café ou un restaurant ?

Luciana a mis en action le voltmètre : « Dois-je payer le dépôt lorsque je laisse l’emballage dans le café ou le restaurant ? Vrai ou faux ? ». « Je pense que c’est faux », répondit Cristina.

Luciana confirme, mais tient à ajouter une nuance importante : « Cela dépend de la manière dont la boisson est payée et consommée. »

Lorsque l’emballage reste dans l’établissement, c’est l’entreprise elle-même qui le conserve et le remet au système. Dans cette situation, le client n’a pas à payer le dépôt. Si l’emballage reste en possession du client ou est endommagé pendant le repas, l’établissement doit en exiger le montant.

La différence réside donc dans ce qui arrive à l’emballage après la consommation de la boisson. S’il reste au café ou au restaurant, c’est l’établissement qui assure le retour. Si le client l’emporte avec lui, il peut toujours le restituer au café ou au restaurant où la boisson a été achetée, en fournissant éventuellement le justificatif d’achat. En alternative, il peut le ramener plus tard à un Point ou un Kiosque volta.

Lorsque vous laissez l’emballage dans un café ou un restaurant, vous n’avez pas à payer le dépôt.

C-Studio Screenshot 2026-10-29 114555.png



PHOTO: volta

Quand est-ce qu’un café ou un restaurant doit faire payer le dépôt au client ?

Il existe deux situations possibles :

· Lorsque le paiement est effectué avant la consommation (pré-paiement), le dépôt doit être perçu. Plus tard, le client peut restituer l’emballage dans les conditions requises dans l’établissement où il l’a acheté, et il peut recevoir le remboursement des 0,10 €. Un justificatif d’achat peut être demandé.

· Lorsque le paiement est effectué après la consommation, le dépôt ne doit pas être facturé, sauf si le client conserve l’emballage ou s’il l’endommage pendant le repas.

Un service de collecte pour cafés et restaurants

Lors du passage à Porto, la volta avec Luciana a également présenté une solution destinée aux professionnels du canal HoReCa – hôtels, restaurants et cafés – qui gèrent quotidiennement de grandes quantités d’emballages.

Rui Pereira, gérant et propriétaire du Café Santiago, a été interrogé sur la différence ressentie avec la création du service de ramassage direct d’emballages. La réponse a mis en évidence une nécessité qui existait avant l’arrivée du système: « C’était quelque chose que nous demandions depuis longtemps, à savoir la collecte sélective des déchets. Et c’est en partie ce qui fonctionne. »

C-Studio Screenshot 2026-10-29 120116.png



PHOTO: volta

La volta met à disposition un service de collecte directe d’emballages pour les hôtels, restaurants et cafés qui soient enregistrés et remplissent les exigences d’adhésion. Ainsi, les établissements éligibles peuvent recourir à un service de ramassage adapté à leurs besoins, sans dépendre exclusivement du déplacement vers un point de dépôt.

Les établissements intéressés à adhérer peuvent contacter la volta par ses canaux habituels. L’adhésion est soumise à l’enregistrement et à la vérification des exigences applicables.

Le voyage de la volta avec Luciana continue, avec de nouvelles escales et des éclaircissements sur les questions qui surgissent autour du retour des emballages.